Translation of "in segreteria" in English


How to use "in segreteria" in sentences:

Non basta un messaggio in segreteria a cancellarlo.
That can't all end over a voicemail.
Ho lasciato un messaggio in segreteria.
I left a message on his voice mail.
Tornare a casa e sentire la voce di mia madre in segreteria, che si lamenta perché non ho sposato una brava ragazza cinese.
Coming home and hearing my mother's voice on the machine, nagging because I haven't married a nice Chinese girl.
Ho provato a chiamarti una volta ma non c'era nessuno, e non ho voluto lasciare messaggi in segreteria.
I've tried calling you a few times, but no one picked up. I didn't want to leave this message on your machine.
Porti questo alla signora James, in segreteria dall'altra parte dell'atrio.
Take this to Miss James in the administration office across the hall.
Non piace lasciarlo detto in segreteria, ma questa storia deve finire.
I don 't like saying this to your machine but I have to end this.
Posso farle lasciare un messaggio in segreteria.
Well, I can put you through to his voicemail.
Non l'ho più sentito da allora, il che era gia' abbastanza grave, e poi ho trovato questo messaggio in segreteria, ieri.
I hadn't heard from him since, which is bad enough, and then I get this voice mail yesterday.
Questi messaggi che mi hai lasciato in segreteria.
Those messages you left on my answering machine.
Hai lasciato un messaggio in segreteria?
You left a message on their machine?
Che, se ricordo bene, e' cio' che i 3 messaggi in segreteria mi hanno chiesto quella notte.
Which, if I recall, is what the three voice mails required of me that night.
Hai un nuovo messaggio in segreteria.
You have one new voicemail message. Dr. Neehoff?
Beh, mi hai lasciato sei messaggi in segreteria.
Well, you left six messages on my service.
Mi ha lasciato un messaggio in segreteria.
Left a message on my machine.
Nessuno ha avuto l'idea di far mettere un vestito a una delle ragazze in segreteria tanto per fingere che vi fregasse qualcosa?
No one thought it might be a good idea to put a suit on one of the gals from the steno pool to make it look like you give a damn?
Ho lasciato un messaggio in segreteria allo zio Cyrus.
I done left a message on Uncle Cyrus' voicemail.
Scusa per quel messaggio confuso che ho lasciato in segreteria in cui parlavo dei ritardati.
Hey, so, really sorry about that stupid rambling message I left on your machine the other day when I said "retarded" a bunch of times.
Mi emoziono sempre quando ti lascio i messaggi in segreteria.
I think I just get nervous or something when I'm leaving a message on your machine.
Sono passato da casa sua, ho lasciato messaggi su messaggi in segreteria, ma lui non mi ha piu' richiamato.
I've stopped at his house, I've left all kinds of messages on his voicemail, and he won't return my calls.
No, c'era suo marito Lee in segreteria.
No, I didn't. I got her husband, Lee, on the machine.
Avevo un suo messaggio in segreteria, mi diceva di chiamarla, ma non avevo avuto modo di farlo.
She left a voicemail asking me to call her, but I hadn't had a chance yet.
Volevi lasciare un messaggio in segreteria?
You trying to get my voice-mail?
Hai qualche vecchio messaggio in segreteria da parte di Claire?
Do you have any old voice mails from Claire?
Sei anni fa hai ricevuto un messaggio da Will Gardner, un messaggio in segreteria, e l'ho cancellato.
Six years ago, you got a message from Will Gardner, a voice mail, and I erased it.
Ti ho lasciato un messaggio in segreteria.
I left a message on the phone.
Ho lasciato un messaggio in segreteria alla giornalista che ha scoperto la sua frode, una donna di nome Rosalie Nunez.
I left a voicemail with the journalist who broke the story of his pyramid scheme, a woman named Rosalie Nuñez.
Ehi, papa', c'era un messaggio per te, in segreteria, dal dipartimento di polizia.
Hey, dad, there was a... message for you, on the machine, from the police department.
Mi hanno lasciato un messaggio in segreteria.
It was from a voice mail.
Quindi me ne staro' qui, bloccata in una stanza d'albergo, legata al letto mentre Damon Salvatore mi lascia messaggi in segreteria?
So I'm just gonna be stuck in a hotel room, bound to a bed while Damon Salvatore's leaving me voicemails?
Ha lasciato un messaggio in segreteria.
What is she doing here? She left a voicemail.
Danny ti ha lasciato un messaggio in segreteria?
Did Danny leave you a voice mail? Yeah.
Il messaggio che ha lasciato in segreteria a Caroline mostra il movente e il suo cellulare ci dice che si trovava in casa.
The voice-mail he left Caroline shows he had motive, and the cell phone places him at the house.
Stavo lasciando un messaggio in segreteria a Tim.
I was just leaving Tim a voice mail.
Non mi piace lasciare messaggi in segreteria.
I don't like leaving messages like this.
Possiamo lasciare un messaggio in segreteria e sperare che a un certo punto lo riceva.
We can leave a voicemail message, hope that at some point he retrieves it.
Gli ho lasciato un messaggio in segreteria telefonica.
I left him a message on his answerphone.
Si', l'avevo capito dai tuoi 600 messaggi in segreteria.
Yeah, I got that from your 600 voicemails.
Non controlli mai i messaggi in segreteria?
Don't you check your voice mail?
C'e' un messaggio in segreteria... dall'ufficio del Vicepresidente.
There's a message on the voice mail- from the vice president's office.
Dall'ultima volta ti ho lasciato almeno 4 messaggi in segreteria.
Since our last conversation, I left four messages on your answering machine.
Non avevo voglia di lasciare un altro messaggio in segreteria.
I didn't feel like leaving another message.
Wow, non pensavo fossi un cretino che ti molla con un messaggio in segreteria.
Wow, I didn't have you figured for the voice mail breakup douche.
Quando dici "diversa", intendi niente urla in segreteria, nessuna scenata da ubriaca, nessun rubarti la macchina per rapinare un negozio di alcolici?
When you say different, you mean no angry voicemails, no drunken tirades, no stealing your car and using it in a liquor store robbery?
Ecco perche' non si sente la voce di Gerrard nella registrazione, perche' la predica di Devlin era un messaggio in segreteria.
That's would explain why you don't hear Gerrard's voice on the recording, 'cause Devlin's tirade was a voice message.
Se ho ragione... avra' un nuovo messaggio in segreteria.
If I'm right... he'll have a new voicemail.
Disse, "Sapevo di non poter entrare e interromperlo, ma tornai a casa, e gli lasciai otto messaggi in segreteria."
She said, "I knew I couldn't go in there and interrupt him, but I went home, and I left him eight messages on his cell phone."
0.96211791038513s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?